1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实

文章正文
发布时间:2025-02-09 09:33

1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实 版权信息

1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实 本书特色

《西南一隅:法国里昂商会中国西南考察纪实(1895-1897)》的出版得到了云南国际文化交流中心及周云祥先生的热情支持,在此表示谢意。

1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实 内容简介

这本书的法文版原稿,是我的朋友盛刚先生在法国里昂的一个古玩店里购买的。他把书推荐给我。书很厚,大概有中国出版的一本词典那么大的规模,可以算作一部“巨著”了。书的编著者是法国里昂商会,出版时间是1898年。内容是1895到1897年,里昂商会组织了一批当地的商人,用整整一年半的时间前往中国西南地区的云南、四川、贵州等地进行实地考察回来以后整理的考察汇编,包括游记、书信、摄影、写生以及对各地经济状况、生产形式、商业项目和商务活动的考察报告等等,可谓五花八门、形式多样。
一个法国的地方商会,为什么会对万里之遥的中国晚清偏僻落后的西南地区产生如此大的兴趣,而不惜跋山涉水、历尽艰难地深入到中国腹地进行“商务考察”?这或许要从法国当时的社会背景来解答这个问题。
法国的崛起是从18世纪开始,到19世纪中叶进入鼎盛时期。它是欧洲较早进入资本主义的国家。它的形成经历了政治、经济、文化、军事的斗争,也经历了法国资产阶级大革命、工业革命、法国侵略欧洲战争等重大事件的洗礼。法国大革命、工业革命开创了法国的新时代;二月革命以及法国第二帝国的形成成了法兰西帝国迅猛发展的催化剂。
18世纪,在波旁王朝统治的后期,法国工业革命已经开始。起初工业中*为发达的是纺织业、采矿业、冶金业和化妆品业,之后逐步发展到农业、重工业和交通业。法国工业革命从起飞到完成,前后经历了七十多年。工业革命推动了法国社会生产力的飞跃发展,资产阶级在摧毁了封建制统治后,终于在经济领域里确定了自己的统治地位,成为了国家的主人。
19世纪法国的空前繁荣还有一个重要因素,那就是在工业革命发展的同时,法国历届政府都奉行了对外殖民主义侵略和扩张的“炮舰政策”。

1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实 目录


译者的话
**卷 东京—云南—四川(1895年11月9日~1896年2月15日)
 **章 驶向红河河内—曼耗(1896年11月9日~30日)
 第二章 登上高原 曼耗—蒙自(1896年住月1日~'b日)
 第三章 从蒙自到云南府(1895年12月18日~28日)
 第四章 云南省省会 云南府见闻(1895年12月28日~1898年1月11日)
 第五章 走向扬子 云南府—水富(1896年月1月11日~2月4日)
 第六章 从省城到省城 从云南府到贵阳府
 第七章 贵州—四川 
第二卷 考察四川(1898年2月15日~11月10日)
 **章 挺进四川省省会 水富—成都—重庆(1896年2月15日~3月28日)
 第二章 四川的商贸大都会 旅居重庆(1898年3月28日~6月16日)
 第三章 与西藏接壤的地区 重庆—打箭炉—成都(1896年6月16日~9月15日)
 第四章 四川西北部地区 重庆—松潘—打箭炉—重庆(1896年6月17日~10月15日)
 第五章 巡游川东 遂宁—重庆—成都(1896年8月4日~9月20日)
 第六章 中国*美丽的城市 旅居成都(1896年9月20日~10月6日)
 第七章 汇合 自流并—重庆—准备打道回府(1896年10月5日~11月10日)
第三卷 回程之旅(1896年11月10日~1897年12月9日)
 **章 从重庆到毕节(1896年11月10日~12月9日)
 第二章 非汉人地区 从毕节到兴义府(1896年11月30日~1897年元月9日)
 第三章 又见高原
 第四章 从重庆到汉口 
 第五章 从广州到云南 
 第六章 广西当地一次叛乱
 第七章 计划外的回访
记住这段沉重的历史(跋)

展开全部

1895-1897-晚清余晖下的西南一隅-法国里昂商会中国西南考察纪实 节选

《西南一隅:法国里昂商会中国西南考察纪实(1895-1897)》的法文版原稿,是我的朋友盛刚先生在法国里昂的一个古玩店里购买的。他把书推荐给我。书很厚,大概有中国出版的一本词典那么大的规模,可以算作一部“巨著”了。书的编著者是法国里昂商会,出版时间是1898年。内容是1895到1897年,里昂商会组织了一批当地的商人,用整整一年半的时间前往中国西南地区的云南、四川、贵州等地进行实地考察回来以后整理的考察汇编,包括游记、书信、摄影、写生以及对各地经济状况、生产形式、商业项目和商务活动的考察报告等等,可谓五花八门、形式多样。
一个法国的地方商会,为什么会对万里之遥的中国晚清偏僻落后的西南地区产生如此大的兴趣,而不惜跋山涉水、历尽艰难地深入到中国腹地进行“商务考察”?这或许要从法国当时的社会背景来解答这个问题。
法国的崛起是从18世纪开始,到19世纪中叶进入鼎盛时期。它是欧洲较早进入资本主义的国家。它的形成经历了政治、经济、文化、军事的斗争,也经历了法国资产阶级大革命、工业革命、法国侵略欧洲战争等重大事件的洗礼。法国大革命、工业革命开创了法国的新时代;二月革命以及法国第二帝国的形成成了法兰西帝国迅猛发展的催化剂。
18世纪,在波旁王朝统治的后期,法国工业革命已经开始。起初工业中*为发达的是纺织业、采矿业、冶金业和化妆品业,之后逐步发展到农业、重工业和交通业。法国工业革命从起飞到完成,前后经历了七十多年。工业革命推动了法国社会生产力的飞跃发展,资产阶级在摧毁了封建制统治后,终于在经济领域里确定了自己的统治地位,成为了国家的主人。
19世纪法国的空前繁荣还有一个重要因素,那就是在工业革命发展的同时,法国历届政府都奉行了对外殖民主义侵略和扩张的“炮舰政策”。