中秋节是中华民族重要的传统节日。作为承载人类追求美好生活、美好梦想的传统节日,该节日也受到越来越多国家公众的关注和喜爱。面对当前疫情,2021年“天涯共此时——中秋节”活动突出“和谐、和睦、和平”理念,围绕节日起源、历史脉络、时令习俗、神话传说等,对健康和团圆话题进行了艺术化阐释,通过策划组织形式多样、内容丰富的系列活动,把富有永恒魅力、具有当代价值的传统文化和中国故事与世界民众共同分享,促进民心相通,增进传统友谊。
2021年“天涯共此时——中秋节”活动是继去年之后第二次采用线上模式在全球举办。本次活动由“经典话中秋”“美食品中秋”“音乐颂中秋”“诗画咏中秋”四个内容版块构成,计划推出主题宣传片、熊猫家园纪录片、“新疆是个好地方”虚拟体验馆、“中秋戏韵”少儿动画、“五洲同月”主题音乐会、名家名曲荟萃、“中秋与二十四节气”、节日美食、国画赏析、音画相册等10个主题项目,包含各类微短视频、作品海报、H5小程序等共计232项数字产品,它们将通过“天涯共此时——中秋节”官网、中国文化网、各海外中国文化中心和驻外旅游办事处网站及微信公众号、脸书、推特等社交媒体平台向世界推出。一场跨越时空、超越国度的“云端”聚会拉开序幕。
2021“天涯共此时——中秋节”精品项目
“天涯共此时”——名家名曲艺中秋
中秋节——中华民族的传统节日,以“云演出”方式演绎经典,用音乐传递“家庭和睦、社会和谐、世界和平”的美好希冀。联动中国知名艺术家宋飞、吴玉霞及多名国家一级演奏家共同参与演绎大众耳熟能详的中外经典音乐作品,通过特定场景录制及后期合成,打造“天涯共此时——名家名曲艺中秋”中秋主题音乐视频,以此向海内外同胞们献上最诚挚的节日问候。
“天涯共此时——新疆是个好地方”虚拟体验馆
本项目以“天涯共此时——新疆是个好地方”为主题,运用虚拟现实技术,聚焦中国传统节日“中秋节”。体验馆由《舞在新疆》《游在新疆》《吃在新疆》《乐在新疆》《爱在新疆》五大体验内容版块组成,通过融入新疆的文化、艺术、历史和人文等元素,全景化游览自然景观、体验当地中秋美食、共享和谐友好的团聚氛围。
“我的家园·美美与共”——音画相册摄影作品交流活动
“我的家园:音画相册”活动是在文化和旅游部国际交流与合作局指导下开展的“天涯共此时——中秋节”全球统一品牌活动中的活动之一。为体现中秋节“共赏、共情、共享”的文化内涵,中外文化交流中心联合海外中国文化中心和驻外旅游办事处,共同发起组织各驻外文化和旅游机构以“我的家园”为主题征集摄影和短视频作品活动。自从征集通知发出以后,活动得到了众多驻外文化和旅游机构的支持和积极参与。截至目前,已收到来自22个国家的24家驻外机构提交的影像作品共366张,视频作品21个。照片和视频反映各国或各民族家庭与校园日常生活、节日盛典、自然环境及世界遗产等内容,最终精选后通过配制分标题和中秋主题音乐,制作一部可全球分享的“我的家园”线上音画相册,采用“影像专辑,音乐伴景”的呈现手法,以此共同祈愿各国人民团圆幸福。
“五洲同月·情满中华”——中秋主题音乐会
作为中国重要传统节日之一,中秋节蕴藏着深厚的文化内涵,寄托着中华民族对于家庭团圆、民族团结、社会和谐的深切情怀。同一轮明月下,五洲大地,各国家民族守望相助,共享同一个地球村,呼唤人类命运共同体。值此佳节之际,我们将奉上一台精彩纷呈、蕴含浓厚中国传统文化的民族音乐会。作为中秋品牌活动,“五洲同月·情满中华”音乐会由中外文化交流中心和中国歌剧舞剧院联袂推出,中国歌剧舞剧院民族乐团呈现,选取经典中秋曲目,多角度拍摄现场演出,并融入中国旅游资源视频,可以让全球观众足不出户共赏同一轮明月,共享高品质中国民族音乐,共览中国大好河山。
“月满中秋”——中国地方特色文化之旅微纪录片
项目以“人文+旅游”的无国界视频叙事方式,走进中国地方特色省市,展现其蕴含的独特的中华文化和旅游魅力。2021年“天涯共此时——中秋节”期间推出“大熊猫家园之旅”,带领观众跟随熊猫“安逸”的脚步,感受四川大熊猫主题文化和旅游特色。
四川,位于中国腹地,拥有丰富的自然、生物和人文景观。
这里有全球最大最完整的熊猫栖息地,涵盖成都、阿坝、雅安等地,这里生活着全世界75%以上的野生大熊猫,是全球生物多样性热点区域之一。
灵山秀水孕育了与玛雅文明同期的三星堆和金沙文明。这里出土了举世无双的青铜文明和黄金艺术,被誉为“二十世纪伟大的考古发现”。
工作“快节奏”、安逸“慢生活”在巴蜀大地奇妙交融。喝盖碗茶、吃麻辣烫、摆龙门阵、游“农家乐”是四川人的生活符号,成为现代生活的生动写照。
在中国传统节日中秋节到来之际,大熊猫作为中外交流的使者,带着四川人民的情谊,共同祝福世界人民健康、和平、团圆、安逸。
“中国二十四节气·秋”短视频
中秋节作为中国传统节日,一般在二十四节气中的处暑和秋分之间。2016年11月30日,“二十四节气”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
此项目以“天涯共此时”品牌为契机,以多种动画形式,配以英语、法语、西班牙语、德语、俄语、日语、韩语等7语种童声配音和字幕,向海外民众讲解立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降故事。
“中秋戏韵”少儿动画短视频展播
本项目围绕中秋节主题,从中秋节节庆文化、传统习俗、神话传说中汲取创作灵感,通过二维动画、三维动画、定格动画等形式,融合中国戏曲元素,推出3部面向少年儿童的动画短视频,表达“团圆、和谐、健康”美好祝愿。所有视频均为中国戏曲学院青年动画创作者原创。除动画作品外,将一并推出创作团队幕后制作花絮视频。
国画里的中秋——艺术赏析微课堂
《国画里的中秋——艺术赏析微课堂》:中国国画是中国传统绘画形式,独具特色,在世界美术中享有盛誉。自古以来,以中秋节为题材的中国画作品层出不穷,描绘了中秋团圆、举杯赏月、共度良宵的美好景象,表达了人们思念故乡,祈盼丰收的美好愿望。项目通过展示涉及中秋文化元素的国画代表作品,以动画形式补充人物之间的剧情,还原色彩和丰富观者想象,填补画面之外的含义,使受众具象欣赏中国绘画艺术,感受中秋文化。
寻味中秋——美食文化系列视频
《寻味中秋——美食文化系列视频》 :中国人对美食的讲究在中秋节阖家团圆之际体现得淋漓尽致,冰皮月饼、桂花糯米藕、金桔润肺茶、桂花红豆小圆子、清凉糕等时令甜点尤具特色。赏一轮明月,闻丹桂飘香。中国中秋的味道就是团圆、期盼的味道。“寻味中秋——美食文化系列视频”项目以短视频形式,从简单易懂的糕点和饮品入手,辅以中秋美食文化概述,介绍节庆美食与时令养生传统。